Tě Vyrušuji - Prevod Na Srpski

Prevod od "tě vyrušuji" do Srpski

Prevodi:

smetam

Promiň, že tě vyrušuji, ale musím ti říct jednu užasnou novinu.

Izvini, što te ometam... ali moram da ti saopštim užasne vesti.

Promiň, že tě vyrušuji, ale v pondělí odjíždíme a...

lzvini što smetam, ali kreæemo u ponedjeljak...

Promiň že tě vyrušuji, D'Argo... - ale mohl by jsi promluvit s Rygelem? - Tak co zas provedl?

Žao mi je što te uznemirujem, D'Argo... li možeš li razgovarati sa Rygelom?

Nerad tě vyrušuji z toho transu, ale právě nám zničili párty.

Ne volim da se mešam, ali mi bili uhvaæeni.

Podívej, promiň, že tě vyrušuji v práci.....ale víš, jak plánujeme s Ginou svatbu, musím se tě na něco zeptat.

Izvini, što te ometam na poslu, ali nešto sam hteo da te pitam veæ otkad planiram venèanje sa Džinom.

Ach, Strejdo Dave, promiň, že tě vyrušuji, ale musíme něco vážného projednat.

Ujka Dave, izvini što ti smetam, ali imamo, važne stvari.

Nerad tě vyrušuji, ale opravdu můj vztah pokročil, a ty tak nějak kazíš atmosféru.

Oprosti što prekidam. Napredujem, a ti upropašæuješ raspoloženje.

Promiň, že tě vyrušuji v tvůj velký den. Jak jsi...

Oprosti što smetamo na važan dan.

Je mi líto, že tě vyrušuji z tvé zábavy.

Жао ми је што сам ти покварио забаву!

Já jen, že když čteš sportovní noviny a já se s tebou snažím bavit, říkáš, že je nevhodné, když tě vyrušuji.

Kad èitaš sportske strane i pokušam da prièam s tobom, kažeš mi da sam nepristojan što prekidam.

Promiň že tě vyrušuji, ale... máme problém.

Žao mi je što te uznemiravam, ali... Imamo problem.

Ahoj, promiň, že tě vyrušuji, zlato, ale něco pro tebe mám.

Izvini što prekidam, dušo, ali imam nešto za tebe. -Slatko, ali trenutno nisam gladna.

Cítím se špatně, že tě vyrušuji v práci.

Oseæam se loše što te prekidam na poslu.

0.19903898239136s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?